🤖 fix: make compaction crash-safe and recover via resume manager#1255

ammar-agent wants to merge 2 commits intomaincoder/mux:mainfrom

compaction-2etncoder/mux:compaction-2etnCopy head branch name to clipboard